20. Februar 2014
'South Park'-Deutschlandpremiere: Die Emmy Award prämierte Erfolgsserie in deutscher Fassung ab 23. März 2014 auf Comedy Central!

'South Park'-Deutschlandpremiere: Die Emmy Award prämierte Erfolgsserie in deutscher Fassung ab 23. März 2014 auf Comedy Central!

Deutsche Fassung mit Stimmen von Christian Tramitz, Carin C. Tietze, Jörg Stuttmann u.v.a // Vor der Deutschlandpremiere der 17. Staffel am Sonntag, 23. März 2014 um 22.05 Uhr, kommt die Weltpremiere des 'The Making of South Park' um 20.40 Uhr // Tune in: https://www.facebook.com/SOUTHPARKde // Trailer: http://delivery.mtv.de/presse/SouthPark17/ // Alle bisherigen 'South Park'-Folgen in Deutsch und Englisch auf www.southpark.de

Das ist 'South Park':

'South Park' zählt zu den außergewöhnlichsten und weltweit beliebtesten TV-Serien. Die Kult-Serie startete in den USA auf Comedy Central am 13. August 1997 und erfreut sich durch ihre zeitaktuellen Themen, den einzigartigen Umgang mit Tabus und die gesellschaftskritische Färbung bis heute einer international ständig wachsenden Fangemeinde und großer Beliebtheit. Der rüde Cartman besticht durch seinen ihm eigenen "Charme". Die Serie wurde nach mehreren früheren Emmy-Auszeichnungen im letzten Jahr mit einem Emmy Award für "outstanding animated program" prämiert.

'South Park' präsentiert in revolutionärer Animationsform die Freuden, Leiden und Alltags-Herausforderungen der vier acht- bzw. neun- und zehnjährigen, frühreifen Kids Eric Cartman, Stan Marsh, Kyle Broflovski, Kenny McCormick, ihrer Freunde und Feinde. Sie besuchen die Grundschule in dem fiktiven, idyllischen US-amerikanischen Bergstädtchen South Park, Colorado. Durch ihre Augen erlebt der Zuschauer Konfrontationen mit teilweise heiklen, immer zeitaktuellen Themen, gerne in polarisierender Umsetzung. Dabei bedienen sich die 'South Park'-Erfinder, Trey Parker und Matt Stone, verschiedener satirischer Stile: angefangen beim klassisch-englischen schwarzen Humor á la Monty Python über Fäkal- und Pennäler-Humor sowie einer guten Prise Real-Satire ist alles dabei…

Trey Parker und Matt Stone, die Erfinder und Produzenten von 'South Park', befassen sich in der ersten Folge ihrer neuen Staffel unter anderem mit einem Blick hinter die Kulissen der NSA-Spionage. Cartman findet seine eigenen Methoden, neue Kommunikationswege zu gehen. Seine "Buddies", Kenny und Stan entdecken eine andere höhere Instanz. Wie in jeder Staffel tauchen auch in der neuen Siebzehnten besondere Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens auf. Nach Justin Bieber, Selena Gomez, Angela Merkel und auch Gott selbst, Steve Jobs und Barack Obama kann man sich bereits jetzt auf weitere überraschende "Gastspiele" freuen.

Sendetermine: '6 days to air: The Making of South Park' am Sonntag, 23. März 2014, 20.40 Uhr // 'Lass los, die NSA liebt Dich' um 22.00 Uhr // Die weiteren 9 Premiere-Folgen immer sonntags um 22.00 Uhr!

Zusatzinfos und Episoden-Guide der neuen deutschen Folgen:

1. 'Lass los, die NSA liebt Dich' (orig. Let Go, Let Gov)

Cartman fühlt sich von der Regierung und der NSA beobachtet und verfolgt und macht sich zu einem großen Feldzug auf. Verkleidet als Bill Clinton schleust er sich selbst bei der NSA ein, um von dort aus die Geheimnisse über Shitter, einem sozialen Netzwerk, das direkt mit Gedankenübertragung funktioniert, zu veröffentlichen.

2. 'Infotainment-Mörderpornos' (orig. Informative Murder Porn)

In South Park gehen die sogenannten Mörderpornos um. Die verschiedenen Sendungen, in denen Morde unter Eheleuten vor, während oder nach dem Sex nachgestellt werden, wirken auch auf Stans Eltern anregend. Als dann tatsächlich eine Frau von ihrem Mann erstochen wird, bekommt Stan Angst, dass seine Eltern so etwas nachahmen könnten und er sucht nach einer Lösung und einer Möglichkeit, die Sender abzustellen.

3. 'World War Zimmerman' (orig. World War Zimmerman)

Cartman wird von Albträumen geplagt. In der Rolle des Brad Pitt in dem Film "World War Z" ist er unterwegs, um eine Epidemie zu bekämpfen. Doch sind es in diesem Fall nicht die Zombies, die es zu töten gilt, sondern die Schwarzen, die im ganzen Land Unruhe stiften.

4. 'Goth Kids 3' (orig. Goth Kids 3: Dawn of the Posers)

Henriettas Eltern kommen nur schwer damit klar, dass ihre Tochter mit den Goth-Kids rumhängt. Nach einer Beratung wird entschieden, die Tochter in ein Camp zu schicken, in dem ihr wieder Benehmen beigebracht werden soll. Doch sie kommt als Emo wieder.

5. 'Die Zähmung des widerspenstigen Spaltes' (orig. Taming Strange)

Die Schule soll modernisiert werden und so installiert man Intellilink, ein Computersystem, das alle Belange einer Schule vernetzt. Leider funktioniert das System überhaupt nicht. Zur gleichen Zeit ist Kyle bestürzt, weil sein kleiner Bruder ihn nicht mehr zu mögen scheint.

6. 'Ginger Kuh' (orig. Ginger Cow)

Cartman behauptet, eine rothaarige Kuh mit Sommersprossen entdeckt zu haben, und alle glauben ihm. Kyle ist der Einzige, der das durchschaut und er drängt ihn dazu, die Wahrheit zu sagen. Doch die rote Kuh findet Aufmerksamkeit in der ganzen Welt und ist offenbar Teil einer Prophezeiung in den großen Weltreligionen.

7. 'Die Red Robin Hochzeit' (orig. Black Friday)

Der so genannte Schwarze Freitag steht vor der Tür. Cartman ruft seine Freunde und alle Welt auf, als Erster in der Mall zu sein, um dort billig an Xboxen rankommen zu können. Zunächst sind sich alle Kinder einig und kampfbereit für den Schwarzen Freitag. Doch dann zerfällt das Heer durch einen Interessenskonflikt. Die eine Hälfte möchte Xboxen, die andere Hälfte Playstations. Es droht ein erbitterter Krieg.

8. 'Das Lied von Arsch und Feuer' (orig. A Song of Ass and Fire)

Cartmans Armee der Xbox-Anhänger wird ständig größer und dennoch sucht er nach weiteren Verbündeten, um den Sieg zu sichern. Beide Parteien finden große Unterstützer. Die Anhänger der Xbox bekommen Hilfe von Bill Gates, die Anhänger der Playstation vom Chef der Sony Corporation.

9. 'Titten und Drachen' (orig. Titties and Dragons)

Im großen Konsolenkrieg gewinnen die Armeen von Cartman und Prinzessin Kenny große Verbündete. Um das Risiko, die entscheidende Schlacht zu verlieren, so weit wie möglich zu verringern, treibt Cartman sein Ränkespiel auf die Spitze. So verrät einer den anderen und am Ende gibt es nur noch Verräter und Verlierer.

10. 'The Hobbit' (orig. The Hobbit)

Wendy versucht zu beweisen, wie sehr junge Mädchen unter dem Druck des Schönheitsideals, welches zahlreiche berühmte Persönlichkeiten zur Schau stellen, leiden müssen. Ihre Kampagne brockt ihr dabei eine ganze Menge Ärger mit fast jedem in der Schule ein. Clyde hingegen beschert Wendys Vorgehen überraschenderweise eine neue Freundin.

Historisches zum Anschauen:

http://www.youtube.com/watch?v=JgsH9QLi_og

Ausschnitte aus dem "Fireside"-Chat, der früher vor jeder Folge ausgestrahlt wurde:

http://www.youtube.com/watch?v=ynTmb936OKc

http://www.youtube.com/watch?v=Knv-R78VnEA

Coming soon :

- Das ultimative South Park-Erlebnis als Game: SOUTH PARK™ DER STAB DER WAHRHEIT™

Geschrieben und vertont von Trey Parker und Matt Stone, überträgt Der Stab der Wahrheit den einzigartigen Humor in das Videospiel. Release date: 6. März 2014 // Weitere Infos: www.ubi.com


COMEDY CENTRAL

COMEDY CENTRAL – der einzige Comedy-Sender im Free-TV - ist täglich von 20.15 Uhr bis 6 Uhr morgens in Vollverbreitung deutschlandweit empfangbar. Der Programm-Mix vereint Qualität, Vielfalt, Spaß und Humor. Egal ob erfolgreiche US-Sitcoms und Serien, Stand-Up Comedy, Mokumentaries, Senderhighlights wie 'South Park' und Specials wie 'The Comedy Central Roast', COMEDY CENTRAL präsentiert das komplette Spektrum des Genres.

Comedy Central unterhält nicht nur in Deutschland, sondern auch in Österreich und der Schweiz ein breites TV-Publikum. Sowohl in Österreich als auch in der Schweiz ist der Sender ab 20.15 Uhr über das jeweils landeseigene Signal ab 20.15 Uhr zu empfangen.

www.comedycentral.de  / www.facebook.com/cc.tv / www.presse.comedycentral.de


Viacom International Media Networks Northern Europe
Kontakt: Tina Ziegler
Fon: 49 30 700 100-782, Fax: 49 30 700 100-9782
E-Mail: ziegler.tina@vimn.com, Info: www.presse.comedycentral.tv, Info: www.comedycental.tv